Brösarps backar tiotusen gånger

I Badlands igår upplevde vi den hittills varmaste dagen, 110 grader, som motsvarar drygt 43 grader celcius. De blåste som attan och utomhus kändes som en varmluftsugn. Barntedern sa att hans rekord var 114. Bara en timmes resa från skräckbergen ligger Black Hills, höga vackra berg klädda med tallar, med små sjöar och bäckar. Där såg vi idag svartbjörnar och bisonoxar, i parker där de strövar fritt. Bison är jättejättestora. Nicke gillade inte björnodören. I en dal omgiven av berg finns en högslätt med runda kullar, mil efter mil lika tjusigt som Brösarps backar. Nu sitter vi på verandan i solnedgången och grillar lax och grönsaker, i en fin timrad stuga. Samtidigt stjäl jag Wifi från grannhotellet. Vi testar cowboy drycken Bud light med tomatjuice, inte helt fel faktiskt. Vår nattby Custer i västra Syddakota påminner mest om Åre, med skidstugor, mackar som hyr ut video och den mysiga kvällsmusiken från den enda huvudgatan bestående av dunket från 15 tumshögtalare i skruttbilar blandat med puttret från fyrhjuliga skogsmoppar. Skillnaden är ständig sol och värme och myggfrihet.