EN VIT RESA

New Hampshire gjorde oss skogstokiga, milatals med träiga och tråkiga skogar utan charm. Men så kom vi till lilla Vermont, vackert och fint som Schweiz, men i en liten by blev det trafikstockning när brandmännen satte ut oranga vägkoner och stod i mitten av vägen med hjälmarna i handen och tiggde pengar till brandskyddet.

Till det stora värmlandslika naturområdet Adirondack vid den kanadensiska gränsen i norra New York State far alla naturmuppar från Manhattan och Boston för att sniffa kåda och paddla i whitewater, rafta och testa GPSen i treken. Men vi upptäckte att Main Trail var bilvägen genom området och att vandringsstigar i stort sett saknades. Visst var det vackert men i Lake George och Lake Placid trängs mest korv och spelsugna.

Nu vet varifrån myten om de snälla amerikanska bilförarna kommer. Här i Nya England kör alla lugnt och bara strax över hastighetsgränsen, och besökande svenskar tror felaktigt att det ser likandant ut i hela landet. Men överallt annars regerar galningar och kriminella på vägarna.

I denna del av USA är det vitt, vi möter nästan inga svarta amerikaner och få latinos, asiaterna är vanliga och vänliga som vanligt. Även utan snön blir detta en vit resa, åtminstone fram till det vita skummet i fallen i Niagara.